stevechewbacca[501st] Posted August 11, 2011 Report Posted August 11, 2011 Salut lecteur Voilà, c'est fait, une section d'aide en français est mise en place pour les non anglophones qui voudraient quand même voir un peu ce détachement. Pour faire simple, je vais commencer par expliquer un peu le fonctionnement du forum, après, j'attendrais les questions (si je balance tout direct c'est pas drole) Donc d'un point de vue fonctionnel, quand vous vous enregistrez ici, il faut passer ensuite par la case "my settings" qui se trouve sous votre pseudo (en haut à droite). Vous y trouverez une interface de gestion des notifications très simple ("Notifications options") pour soit recevoir les trucs par mail soit par notification quand vous vous connectez ici. Pour ce qui est des réponses aux topics, cochez "Auto follow topics I reply to. Notification frequency" puis sélectionnez la méthode dans la liste ("Immediate" vous envoie une notification à chaque réponse postée). Ensuite, cochez les cases selon que vous souhaitez un mail ou une notification. L'utilisation de l'éditeur de texte est très intuitive, et vous pouvez toujours utiliser le BBCode habituel (notamment pour ne pas faire apparaitre un lien brut mais lui donner un nom). Les titres des sections sont assez clairs je pense sur le forum. Vous aurez droit ici à des traductions des CRL des costumes du FISD (merci Laurent pour ton aide). Si vous voulez des traduction d'autres topic qui vous semblent interessants, n'hésitez surtout pas, suis là pour ça (juste je ne traduirais pas TOUT le forum hein, suis pas une machine ) Voilà, j'espère que vous apprécierez l'initiative. A bientot ! Quote
Mini Trooper Posted August 11, 2011 Report Posted August 11, 2011 Génial steve on a notre petite partie française rien qu à nous . Merci au staff du Fisd et à lucas pour nous l'avoir créer. Au boulot maintenant pour l'animer Quote
TK 7448[TK] Posted August 11, 2011 Report Posted August 11, 2011 Merci les gars !!! Ca va peut être me motiver pour passer un peu plus souvent ^^ Après je verrais selon mon budget pour mettre mon armure aux normes vu que c'est un "FX" . Quote
stevechewbacca[501st] Posted August 11, 2011 Author Report Posted August 11, 2011 Content que ça te fasse revenir Si tu veux, après mes vacs je te retrouve le topic/tuto sur l'armure "FX" pour la mettre aux normes à moindre frais et je te le traduis. Quote
TK 7448[TK] Posted August 11, 2011 Report Posted August 11, 2011 Ok avec plaisir mais j'ai dans l'idée de m'acheter un sds pour faire le plus accurate possible cad un stunt anh ( pas avant 2 ans ). Peux tu m'expliquer les labels suivants : "expert infantery" et "centurion" stp ? Quote
stevechewbacca[501st] Posted August 11, 2011 Author Report Posted August 11, 2011 Ok avec plaisir mais j'ai dans l'idée de m'acheter un sds pour faire le plus accurate possible cad un stunt anh ( pas avant 2 ans ). Peux tu m'expliquer les labels suivants : "expert infantery" et "centurion" stp ? Ah cool Alors en fait se sont 2 "grades" de l'armure qui récompensent le travail apporté dessus pour être le plus accurate. Aucune valeur au niveau Légion, c'est juste sur le détachement et le plaisir personnel d'améliorer sans cesse son armure. Donc le "niveau 1" c'est le standard 501st, en 2 c'est l'EIB (expert infantryman badge) et enfin le Centurion. Pourquoi ces noms ? pour être raccord avec des termes de l'armée, sans faire trop "US Army" non plus. Ce sont des distinctions servant juste à proposer aux troopers de rendre leur armure encore plus belle qu'elle ne l'est déjà (parce que rien que le standard 501 faut y arriver ). Juste pour pas que ceux qui bossent sans cesse dessus aient leur travail de recherche et de bricolage un peu récompensé. Ceci dit, la nouvelle charte du détachement interdit de forcer la main ou de dénigrer les personnes qui ne veulent pas ces distinctions. D'ailleurs il faut la demander sur un topic spécifique donc tu peux améliorer ton armure hyper accurate sans jamais passer EI ou Centurion, c'est toujours toi qui décide Je crois que tu sais tout, désolé si j'ai fait long Quote
Defender_of_the_Empire[501st] Posted August 11, 2011 Report Posted August 11, 2011 Super!!! Merci Steve et Laurent pour cette initiative, j'espère que les TK Français migreront en nombre vers cette section! Je suis heureux de voir ce dévouement pour le FISD, un Detachment dynamique qui le mérite! A très bientôt ci donc! Clem, TKC fier de ses troupes! Quote
Mini Trooper Posted August 11, 2011 Report Posted August 11, 2011 (edited) c'est gentil clément, j'espere qu'un jour tu auras le temps de te repencher sur ton TKC histoire de boucler les UE @ François-Xavier : content de te voir ici voici le tuto pour passer EIB (et par extension Centurion lol ) avec une FX, je savais bien que je l'avais quelque part sous le coude https://www.whitearmor.net/forum/topic/12478-howto-easily-make-your-fx-armor-eib-acceptable/ En fait se n'est pas si difficile que sa et le budget (à part changer de casque) reste résonnable. Et puis surtout c'est le genre de modifs que tu peux étaler dans le temps sans probléme et petit à petit élément par élément. Mais surtout bien garder à l'esprit que se doit etre un plaisir et non une contrainte . Comme te l'a dit Steve si tu souhaites une traduction et des suggestions y a pas de soucis on est là pour çà. ho ho une SDS faudra que l'on en discute et que surtout tu voyes se que sa donne car depuis cusset elle a bien changée Edited January 8, 2021 by Ripper_L broken link fixed Quote
virateck[501st] Posted August 12, 2011 Report Posted August 12, 2011 (edited) bon salut les copains !! juste pour dire merci pour cette section , c'est quand meme bien sympatoche !!! en esperant avoir bientot un TK aprés le TI Edited August 12, 2011 by virateck Quote
Rico[501st] Posted August 12, 2011 Report Posted August 12, 2011 Si des Belges francophones interessés par la 501eme pointent le nez n'hésitez pas a les envoyer via notre forum : www.fanwarsbe Quote
stevechewbacca[501st] Posted August 22, 2011 Author Report Posted August 22, 2011 Si des Belges francophones interessés par la 501eme pointent le nez n'hésitez pas a les envoyer via notre forum : www.fanwarsbe Ca marche !! ^^ Quote
sebiwan[501st] Posted September 2, 2011 Report Posted September 2, 2011 Très sympa la petite partie en français du forum. Quote
stevechewbacca[501st] Posted September 2, 2011 Author Report Posted September 2, 2011 Merci seb ^^ Quote
Quebectrooper Posted December 31, 2011 Report Posted December 31, 2011 Salut les ÉuropÉens je suis au QuÉbec ! Quote
le zebre Posted January 28, 2012 Report Posted January 28, 2012 Etant nouveau, je ne connaissais pas la section française. Bravo!!! Quote
daennika Posted January 29, 2012 Report Posted January 29, 2012 Je vais m'efforcer de traduire des topics intéressants pour les nouveaux, après avoir reçu ma validation c'est la moindre des choses! Quote
stevechewbacca[501st] Posted January 29, 2012 Author Report Posted January 29, 2012 Merci Diana Quote
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.